kultur

Yapay zeka Köler'in kayıp tablosunu hayata döndürdü

Estonyalı ressam Johann Köler'in 1864 tarihli dev tablosu "Waking from Charmed Sleep", yapay zeka ve tek bir siyah-beyaz fotoğraf yardımıyla yeniden üretildi.

1 Kasım 2026 12:14·1 dk okuma·Estonya HaberX'te paylaşWhatsAppFacebook
Müzede sergilenen büyük boyutlu tarihi tablo

Estonyalı ressam Johann Köler'in uzun süredir kayıp olan dev tablosunun bir kopyası, yapay zeka ve tek bir siyah-beyaz fotoğraf kullanılarak yeniden üretildi. Eser, Viljandi'deki müzede sergileniyor. ERR News'in haberine göre 1864 tarihli "Waking from Charmed Sleep" ("Ärkamine nõidusunest") 4,3 metreye 3,2 metre boyutlarında.

Viljandi Museum (Viljandi Müzesi) sergi küratörü Kristjan Mändmaa, eseri Baltık Alman yönetimi altında yerli Estonların toprak sahibi olamamasını öne çıkaran siyasi yönü güçlü bir çalışma olarak tanımlıyor.

Tablo, bir mezarı açan Alman soylunun, 700 yıllık serflikten çıkan halkı temsil eden Eston bir kadının boynundaki tılsıma uzanmasını resmediyor. Mändmaa'ya göre tılsım o dönemde büyük ölçüde Baltık Almanların kontrolünde olan Eston toprağını simgeliyor.

Mändmaa, "Köler bunu büyük bir adaletsizlik olarak görüyordu ve buna karşı mücadelesinin yolu buydu" ifadelerini kullandı.

İlk sergilendiğinde skandala yol açtı

Eser ilk kez gösterildiğinde büyük bir skandala neden oldu; Baltık Alman basınında öfkeyle karşılanmış ve tehditlere yol açmıştı.

"Rivayete göre Baltık Almanlar tablonun bir şekilde yok edilmesini sağladı; bu da neden ortadan kaybolduğunu açıklıyor" diyen Mändmaa, eserin kayboluşuna dair bu anlatıyı aktardı.

Viljandi Müzesi program direktörü Signe Susi'ye göre bu yıl Estonya'nın ilk profesyonel sanatçısının doğumunun 200. yıl dönümü nedeniyle düzenlenen üç büyük sergi Viljandi'ye yoğun ziyaretçi çekti. Kondas Merkezi yaklaşık 11.000, Rüki Galerisi 2.500 ziyaretçi ağırladı; Viljandi Müzesi'nin ise 13.000'in üzerinde ziyaretçi beklediği belirtiliyor.

Sanatçıya ilgi giderek artıyor

Köler'in 190. doğum yılı etkinliklerine katılan müzik eğitimcisi ve orkestra şefi Harry Illak, sanatçının hayatına ve eserlerine ilgisinin daha da arttığını söyledi.

"Tüm bu ziyaretlerden sonra Köler ve eserleri hakkındaki anlayışım on yıl öncesine kıyasla epeyce değişti" diye ekledi.

Yapay zekayla yeniden üretilen "Waking from Charmed Sleep" kopyası, pazar günü Viljandi Müzesi'nde görülebiliyor.

#Johann Köler#Viljandi Müzesi#yapay zeka#Estonya sanatı#kayıp tablo#Baltık Alman yönetimi

Bu haber ERR News (İngilizce) kaynağındaki bilgiler derlenerek Estonya Haber tarafından Türkçe hazırlanmıştır.

İlgili Haberler

Estonyalı oyuncu Ene Rämmeld'in temsili portresi
kultur

Ene Rämmeld: beni sevenlerin ölüleri bana güç veriyor

80 yaşına girmeye hazırlanan Estonyalı oyuncu Ene Rämmeld, Paris'te yaşamını ve beşinci kitabı "Hingelt ära"yı anlattı: onu sevenlerin hatırası kendisini ayakta tutuyor.

az önce
Küçük yeşil şiir kitabı kapağı
kultur

Dimitra Kationi'nin Türkçede ilk şiir kitabı yayımlandı

Yunan şair Dimitra Kationi'nin "Loomad-taimed" adlı şiir kitabı, Karoliina Kagovere çevirisiyle Estonca yayımlandı. Kitap, 21. yüzyıl Yunan şiirinin Estonca ilk örneği sayılıyor.

1 saat önce
Konser salonunda sahne alan müzisyenler
kultur

Mingo Rajandi'nin Tallin konseri müzikle insanlık arasında köprü kurdu

Estonyalı besteci Mingo Rajandi, Tallin'deki Estonia konser salonunda verdiği "Ained ja lained" (Maddeler ve Dalgalar) başlıklı autorikonserinde son yedi-sekiz yıllık üretimini bir araya getirdi.

3 saat önce
Eski bir yelkenli geminin ahşap güvertesi
kultur

Estonya folklorunda gemici ruhu kotermann: nedir, ne anlatır?

Estonya'nın kıyı bölgelerinde anlatılan kotermann, gemilerde yaşayan ve yaklaşan felaketi haber veren bir ruh olarak biliniyor. Vikerraadio programına konu olan efsanenin ayrıntıları dikkat çekiyor.

3 saat önce