Ugala tiyatrosunda 'Ove' adlı roman sahneye taşınıyor

Estonya'nın Viljandi kentinde bulunan Ugala tiyatrosu, yeni sezonunu İsveçli yazar Fredrik Backman'ın sevilen romanından uyarlanan bir oyunla açıyor. Tiyatro, 19 Eylül Cumartesi günü 107. sezonunu 'Mees nimega Ove' (Ove adlı adam) adlı yapımla başlatacak. Oyun, tiyatronun büyük salonunda sahnelenecek ve yönetmenliğini Liis Aedmaa üstleniyor.

Oyunun temelini, İsveçli yazar Fredrik Backman'ın aynı adlı romanı oluşturuyor. Hikâyenin merkezinde 59 yaşında, Saab marka otomobiliyle dolaşan, düzeni, belirli ilkeleri ve değişmeyen günlük rutini önemseyen bir adam olan Ove yer alıyor.

Komşuların gözünden huysuz ama derin bir karakter

Komşuları onu huysuz ve aksi bir adam olarak görse de Ove'nin sert kabuğunun altında uzun bir yaşam, büyük bir aşk ve çokça acı saklıdır. Yan evlerine taşınan konuşkan genç bir ailenin yanlışlıkla Ove'nin posta kutusunu kırmasıyla başlayan olaylar, hem komik hem de duygusal bir hikâyeye dönüşür. Hikâyede can sıkıcı bir kedi, beklenmedik bir dostluk ve römorkla geri manevra yapmanın kadim sanatı gibi unsurlar da yer alıyor.

Yönetmen Liis Aedmaa, Ove karakterinin edebiyatta karşılaştığı en özgün karakterlerden biri olduğunu söylüyor. Aedmaa, Fredrik Backman'ın en sevdiği yazarlardan biri olduğunu belirterek, 'Ove muhtemelen kitap sayfalarında karşılaştığım en tuhaf kahraman. Ove'un komşum olmasını ister miydim? Muhtemelen hayır, ama o zaman ne kadar şanslı olacağımı da bilmezdim' diyor.

Fredrik Backman, son yılların en çok okunan İsveçli yazarları arasında yer alıyor ve eserleri düzinelerce dile çevrildi. 2012'de yayımlanan 'Mees nimega Ove', yazarın uluslararası çıkış romanı oldu. Kitap, İsveç'te aynı adlı bir filme uyarlandı ve 2022'de Amerika yapımı 'Mees nimega Otto' (Ove adlı adam) adlı sinema uyarlaması gösterime girdi.

Oyunun yönetmeni ve dramatizasyonu Liis Aedmaa'ya, sanat yönetmeni Annika Lindemann, müzik direktörü Peeter Konovalov ve ışık tasarımcısı Laura Maria Mäits eşlik ediyor. Eseri Estonca'ya Ene Mäe çevirdi.

Oyunda Tarvo Vridolin, Oskar Punga, Merlin Kivi, Lauli Koppelmaa, Marika Palm, Vilma Luik, Vallo Kirs, Rait Õunapuu, Jens-Patrik Rand (Tartu Üniversitesi Viljandi Kültür Akademisi 16. dönem tiyatro sanatı öğrencisi olarak konuk oyuncu) ile Lydia Koppelmaa veya Britt Leppenen rol alıyor.