Piibe Tiyatrosu'nun yeni oyunu: Anne ve kızın zaman köprüsünde buluşması

Piibe Tiyatrosu bu yaz, Estonyalı yazar Imbi Paju'nun annesi Aino Paju ile teyzesi Vaike Tihase'nin yaşamını konu alan 'Luba mul kuulata' (Dinlememe İzin Ver) adlı belgesel dramasını sahneliyor. Oyunun prömiyeri 16 Temmuz'da Jõgevamaa'daki Kuremaa tiyatro ahırında yapıldı. Dramaturjisini ve yönetmenliğini Arlet Palmiste'nin üstlendiği oyunda, Aino Paju'yu Elina Reinold canlandırıyor. Reinold'un sahne partneri ise gerçek hayatta kızı olan Emma Lotta Kiviberg.

Gerçek hayattan sahneye: Anne ve kız aynı sahnede

Bu duygusal oyunu özel kılan detaylardan biri, Elina Reinold ile Emma Lotta Kiviberg'in gerçek hayatta anne-kız olması. Kiviberg aynı zamanda oyunun müzik direktörlüğünü de üstleniyor ve sahnede müzik yapan topluluğa liderlik ediyor. Müzik ve şarkılar, oyuna enerji ve yaşam sevinci katıyor.

Oyun, İkinci Dünya Savaşı ve Sibirya'daki çalışma kamplarının acı hatıralarını işliyor. Sahne tasarımında Riina Vanhanen'in çalışmasıyla Kukenoos'un ahır duvarına yansıtılan gerçek fotoğraflar dikkat çekiyor. Oyunda önemli bir sembol olan pencere, karakterlerin yaşadığı korku ve umut arasındaki geçişi simgeliyor. Oyunun başında, 1988 yılında kızın eve gelişiyle pencereler kapatılıyor, ancak zamanla bu korku yerini cesarete bırakıyor.

Geçmişle gelecek arasında kurulan köprü

Oyunun adı ve ana teması, hafızanın aktarılmasının önemini vurguluyor. Yönetmen Arlet Palmiste, oyunu hem anne hem de kız kuşaklarına hitap edecek şekilde kurgulamış. 'Luba mul kuulata', Marie Under'in 'Jõulutervitus 1941' adlı şiirinden alıntılarla sona eriyor. Şiirin '…acaba bir gün duygularımızı sevinçle kullanabilecek miyiz?' dizeleri, oyunun umut dolu mesajını güçlendiriyor.

Piibe Tiyatrosu, bu oyunla birlikte geçmişle bugün arasında samimi bir buluşma noktası oluşturmayı başarıyor. Eleştirmenler, oyunun izleyiciye duygusal anlar yaşattığını ve hafıza temalı yapımın altını çiziyor.