Estonyalı yazar Vladislav Koržets: Mizahı bıraksam deli olurdum

Estonyalı yazar Vladislav Koržets, Estonya kamu yayıncısı ERR'de yayımlanan "Kirjandusministri juures" (Edebiyat Bakanının Yanında) programına konuk oldu. Eylülde 75 yaşına giren yazar, programda yazarlık kariyerini ve mizah anlayışını anlattı.

Koržets, eğitiminin matematik olduğunu ancak matematiğe yetecek kadar hayal gücü olmadığını fark ettiğini belirtti. Yaklaşık 15-16 yaşında yazmaya başladı. Aynı dönemde hayatının tek film rolünü üstlendi: "Viini postmark" (Viyana Posta Pulu) adlı filmde hippi karakteri Uku'yu canlandırdı.

Mizah bir hayatta kalma yolu

Koržets kendini hiçbir zaman hicivci olarak görmediğini ifade etti. "Dünyayı mesafeden mizahi bir gözle görmek isteği beni taşıdı; çünkü ona mizahi bakmazsam deli olurdum" dedi. Mizahın insan için bir hayatta kalma yolu olduğunu vurguladı. "Dünyayı fazla ciddiye almamak gerek. Hikâyelerimden büyük bir sıkıntı ve dünya acısı değil, neşe vermelerini istedim."

En büyük etkileyicisinin şair Artur Alliksaar olduğunu söyleyen Koržets, Alliksaar'ın "Olematus võiks ju ka olemata olla" adlı şiir kitabının kendisini çok erken yaşta etkilediğini aktardı. İyi bir hikâyenin kendiliğinden doğduğunu belirterek, "Bir imge, bir tasvir ya da bir karşıtlık bende kaynamaya başlar ve sonra ilerler" diye konuştu.

Yazar, 60 yaşına yaklaştığında ne yapacağını bilemediğini, arkadaşı Riho Sibule'nin metinleri üzerine birlikte "Kahemehesaag" albümünü yapma önerisini kabul ettiklerini anlattı. Albüme şarkı sözleri de eklendiğini ve ilk küçük şiir kitabının bu şarkı sözleri olduğunu söyledi.

Koržets'in kaleminden zamanla birçok tanınmış şarkı sözü çıktı. Bunlar arasında Ultima Thule'nin "Aed" parçası ve "Leiutajateküla Lotte" çizgi filminde yer alan "Olemise laul" bulunuyor. Şiir yazarken akılda tuttuğu ölçünün şarkı söylenebilirlik olduğunu ifade etti. "Şarkı ve şiir tarihsel olarak eş anlamlıdır, şiirler eskiden şarkı olarak adlandırılırdı ve organik olarak birbirine bağlıdır" dedi.

Programı Mart Juur sundu. Vladislav Koržets, Estonyalı okurlar tarafından özellikle mizahi öyküleri ve şarkı sözleriyle tanınıyor.