Estonca eğitime geçiş aslında 2022'de başladı

Estonya Dil Dairesi Başkanı Ilmar Tomusk, ülkenin Estonca eğitime geçiş sürecinin 1993'te alınan karara rağmen asıl olarak 2022'de başladığını belirtti. Tomusk, ERR'in "Reedene intervjuu" programında yaptığı açıklamada, ilk kararın 1993'te alındığını ancak sürecin sürekli ertelendiğini ve yasal düzeydeki asıl değişikliğin on yıllar sonra gerçekleştiğini söyledi.

Yasal boşluklar ve kamusal alan

Tomusk, uzun süren gecikmelerin ve yasaların senkronize edilmemesinin birçok alanda boşluklar yarattığını ifade etti. Örneğin, Dil Yasası taksi şoförlerinden B1 düzeyinde Estonca bilmesini şart koşarken, servis kartı verilmesinin dayanağı olan toplu taşıma yasası bunu gerektirmiyor. Ayrıca yerel yönetimlerde de saçma durumlar ortaya çıkıyor: yasa, meclis oturumlarının Estonca yapılmasını zorunlu kılıyor ancak üyelerden dil bilgisi şartı aramıyor. Tomusk, sektörel yasaların Dil Yasası ile uyumlu hale getirilmesi gerektiğini vurguladı.

Kamuya açık alanda ise dil manzarasının değiştiğini belirten Tomusk, eskiden sokaklarda Rusça ve Fince görülürken artık İngilizce'nin yanı sıra Japonca, Korece, Çince ve Arapça tabelaların da yer aldığını ve bunların yerel halk tarafından anlaşılmadığını söyledi. Tomusk, "Babil karmaşasından kaçınmak için kamusal alanda Estonca bilgilerin bulunmasını devlet olarak talep etme ihtiyacı" olduğunu ifade etti.

Eğitimde geçiş süreci

Tomusk, 2022 Aralık ayında Riigikogu'nun (Estonya Parlamentosu) Estonca eğitime geçiş kararı aldığını ve asıl geçişin o zaman başladığını hatırlattı. 2024'te ise öğretmenler için yeni kalifikasyon şartları yürürlüğe girdi. Artık Estonca bilmeyen bir öğretmen, doktorası olsa bile işe alınamıyor. Son denetim verilerine göre, genel eğitim okullarındaki öğretmenlerin yüzde 97'si C1 düzeyinde Estonca biliyor. Anaokullarında ise öğretmenlerin yüzde 95'i, yardımcı öğretmenlerin ise sadece yüzde 50-60'ı dil şartlarını karşılıyor. Tomusk, özellikle yardımcı öğretmenlerin durumunun iyileştirilmesi gerektiğini belirtti.

Tomusk, ayrıca keeleameti (Dil Dairesi) bünyesinde 30 yılı aşkın süredir görev yaptığını ve 16 hükümet dönemi gördüğünü aktardı. Göreve 1995 yılında başladığını hatırlatan Tomusk, uzun süren gecikmelerin ardından 2022'de alınan kararın önemli olduğunu ifade etti.