Draama Festivali'nde 'Ma ei jätnud Ukrainat' izleyiciyi derinden etkiledi

Tartu Ülikooli (Tartu Üniversitesi) tiyatro bilimi öğrencileri, bu hafta başlayan Draama Festivali kapsamında sahnelenen oyunları değerlendiriyor. İkinci günün değerlendirmesinde Merle Karusoo'nun yönettiği "Ma ei jätnud Ukrainat" (Ukrayna'yı Bırakmadım) adlı oyun ile Mart Kangro'nun solosu "Meedium" (Medyum) öne çıkıyor.

Festivalin ikinci günü, tiyatro öğrencilerinin oluşturduğu Teatriteaduse Üliõpilaste Loož (TÜL) tarafından düzenlenen genç eleştirmenlerle söyleşiyle başladı. Ilo Tuule Rajand, Johanna Rannik ve Emel-Elizabeth Tuulik, eleştiride yeni formlar denenmesi ve daha cesur olunması konusunda katılımcıları teşvik etti. Konuşmacılar, dobra ve kırıcı olmayan bir üslubun metinlere enerji kattığını, bu sayede yazarlar ve okuyucular için içeriğin daha ilginç hale geldiğini belirtti.

Eleştiri kültürü ve eksiklikler

Söyleşide, eleştiri alanında yaşanan eksikliklere de değinildi. Estonya'da halka açık eleştiri atölyelerinin ve güvenli deneme alanlarının bulunmadığı, bunun da eleştirmenlerin gelişimini kısıtladığı ifade edildi. Katılımcılar, bu sorunun çözümü için çocuklara ve gençlere okulda kendilerini ifade etme ve görüş bildirme cesaretinin kazandırılması gerektiğini savundu. İyi bir eleştirmenin en önemli niteliğinin kendi çizgisini korumak olduğu vurgulandı. Etkinlik, "Lähme TÜLi" podcast'inin canlı kaydı olarak gerçekleştirildi ve konuşmalar daha sonra podcast üzerinden dinlenebilecek.

Aynı gün öğrenciler, Uluslararası Tiyatro Günü kapsamında Tartu şehir merkezinde vatandaşlara Draama Festivali'nde sahnelenen oyunlarda rol alan oyuncular hakkında sorular yöneltti.

Ukrayna'ya dokunaklı bir bakış

R.A.A.A.M. topluluğunun sahnelediği "Ma ei jätnud Ukrainat" adlı oyun, Ukrayna'nın yakın tarihindeki acı olayları doğrudan ve duygu yüklü bir dille aktardı. Oyun, kuru bir tarih dersi olmaktan çıkarak gerçekleri gazilerin bireysel deneyimleriyle birleştirdi. Sahnede söz alan Ukraynalılar kendi hikâyelerini anlattı. Dinleyiciler için dikkat dağıtıcı bir zorluk oluştu: konuşmacının gözlerine bakıldığında dil engeli nedeniyle içerik kayboluyor, çeviri ekrana yansıdığında ise insani bağ kurulamıyordu.

Gösterimin sonunda salonda özel bir an yaşandı: Seyirci ayağa kalktığında bir anlık saygı ve taziyeyle dolu sessizlik, ardından coşkulu alkışlara dönüştü. İzleyiciler ERM'nin (Estonya Ulusal Müzesi) tiyatro salonundan düşünceli bakışlarla ayrıldı. Merdivenlerde bağış kutusu ve bağış linki için kuyruk oluştu. Oyunun ardından düzenlenen söyleşiye hem yönetmen Merle Karusoo hem de Ukraynalı oyuncular katıldı.

Mart Kangro: ulusal bir hazine

Akşam ise Mart Kangro'nun "Meedium" adlı performansı sahnelendi. Sanatçı, yapay ile gerçek arasında, tiyatro ile hayat arasında konumlanarak mizahi ve şiirsel bir dil oyunu sergiledi. Gösteride bir televizyon, dans partneri olarak dikkat çekti; ekranın çoğu zaman kendi kendine sosyal medyada gezindiği izlendi.

Kangro'nun performansı, izleyiciye kimi zaman büyüklerin çizgi film açıp başka odaya geçtiği bir çocukluk anını hatırlattı. Öğrenciler, sahne sanatlarında yeni olanların endişe duyabileceğini, ancak Kangro'nun bu alanı keşfetmek için güvenli bir başlangıç noktası sunduğunu ifade etti. Eleştirmenler, Mart Kangro'nun Estonya'nın ulusal bir hazinesi olduğu yorumunu yaptı.