Võro dil haftasında Zumba ve Minecraft etkinlikleri var

Estonya'nın güneydoğusunda konuşulan Võro dili, bu yılki Võro Dil Haftası kapsamında Minecraft oyun oturumlarından Zumba dersine kadar bir dizi etkinlikle kutlanacak. Hafta, 13 Ekim Pazartesi günü başlıyor.

ERR News'in haberine göre etkinliklerin tamamı Võro dilinde yapılacak. Bu yılın teması, ünlü James Bond repliğine gönderme yapılarak "Mu nimi om kiil. Võro kiil!" yani "Benim adım Dil. Võro dili!" olarak belirlendi. Tema, dilin kimliğin bir parçası olarak taşıdığı role dikkat çekmeyi amaçlıyor.

Organizatörler, Võro dilini yaşatmanın yalnızca onu konuşmakla değil, aynı zamanda günümüz kullanımına uyarlamakla da mümkün olacağını belirtiyor.

Minecraft Võro dilinde oynanabilecek

Yıllar süren Minecraft terminolojisi çevirisi çalışmalarının ardından popüler oyun artık Võro dilinde de oynanabiliyor. Hipp Saar, Võru'daki Kagukeskus'ta bir grup oyun oturumuna liderlik edecek.

Hafta kapsamında ayrıca organizatörlerin dünyada ilk olduğunu söylediği Võro dilinde bir Zumba dersi de düzenlenecek. Proje yöneticisi Kadri Laube, derse yaklaşık 100 kişinin katılmasını hedeflediklerini söyledi.

"Kendi dilimizde de her türlü etkinliği yapabileceğimiz mesajını yaymak istiyoruz" diyen Laube, dersin yerel sanatçıların müziklerine de yer vereceğini belirtti.

Kreşlerden köy evlerine kadar etkinlikler

Hafta boyunca anaokulları, okullar, kütüphaneler ve bölgedeki toplum merkezlerinde söyleşiler, bilgi yarışması gecesi, halk müziği eşliğinde şarkı söyleme etkinliği, kitap ve albüm tanıtımları düzenlenecek. Yerel Maksimarket'te ise bir anaokulu sanat sergisi açılacak.

Rõuge Belediyesi'ndeki Varstu Kültür Merkezi'nde düzenlenecek film maratonu, Võro dili ve kültürünü yansıtan yaklaşık 10 saatlik gösterimle izleyicileri ve sinemacıları bir araya getirecek. Uma Laul şarkı yarışmasında ise önde gelen söz yazarlarının yeni Võro dilindeki eserleri yer alacak.

Võro Dil Haftası, Pazar günü Mehka'daki Mõniste Toplum Merkezi'nde Ummamuudu grubunun konseriyle sona erecek.

Laube, insanları bu haftayı dil ve günlük alışkanlıkları üzerine daha bilinçli düşünmek için bir fırsat olarak görmeye çağırdı.

"Çocukluğumuzun ya da atalarımızın dilini hatırlamaya yönelik her küçük adım, dilimizi ve kültürümüzü yaşatmak için atılmış büyük bir adımdır" diye ekledi.