Viiding'in mirasçıları Mut'un kitabının satıştan kaldırılmasını istiyor

Estonyalı yazar Mihkel Mutt, Juhan Viiding hakkında yazdığı “Juhani evangeelium” (Juhan'ın İncili) adlı biyografi kitabının satıştan kaldırılması talebiyle bir hukuk bürosundan ihtar mektubu aldığını duyurdu. Mutt, mektubu Ellex Raidla hukuk bürosunun, şair Juhan Viiding'in mirasçılarını temsil ederek gönderdiğini belirtti.

Mutt, sosyal medya üzerinden yaptığı açıklamada, “Edebiyat dostlarına ve Juhan Viiding'in eserlerine değer verenlere duyuruyorum: Juhan Viiding'in mirasçılarını temsil eden Ellex Raidla hukuk bürosundan ihtar mektubu aldım” dedi. Mektupta, kitabın hem basılı hem de e-kitap formatının 23 Ekim 2026'dan geç olmamak üzere derhal kitapçılardan ve diğer satış noktalarından kaldırılması talep ediliyor.

Mutt: Vedalaşma mektuplarını yayımlamayacağım

Mutt, yazışma sürecinde, hatasını derhal kabul etmesi ve vedalaşma mektuplarını bundan sonra hiçbir şekilde yayımlamayacağına dair söz vermesi halinde kaldırma süresinin bir hafta uzatılmasının teklif edildiğini aktardı. “Bunu elbette kabul ediyorum. Yani 30 Ekim” diyen Mutt, böylece son tarihin 30 Ekim 2026'ya çekildiğini ifade etti.

Kitap, Juhan Viiding'in yaşamını, eserlerini, yakın çevresini ve ölümünü ele alıyor. Mutt'un, Viiding'in vedalaşma mektubunu mirasçıların izni olmadan kitaba dahil etmesi üzerine skandal patlak verdi. Eleştirilerin başında Viiding'in kızı Elo Viiding geliyor.

Estonya'da edebiyat ve telif tartışması

Olay, Estonya'da edebiyat dünyası ile telif hakları arasındaki dengeyi yeniden gündeme getirdi. Juhan Viiding (1948-1995), Estonya edebiyatının önde gelen şairlerinden biri olarak kabul ediliyor ve eserleri bugün de okunmaya devam ediyor. Estonya'da telif hakları, fikri mülkiyet yasaları çerçevesinde korunuyor ve mirasçılar, yazarın ölümünden sonra belirli bir süre boyunca eserleri üzerinde söz sahibi olabiliyor.

Mutt'un açıklaması, edebiyat çevrelerinde ve kamuoyunda tartışma yaratırken, konunun hukuki boyutu da merak ediliyor. Ellex Raidla hukuk bürosunun henüz konuya ilişkin kamuya açık bir açıklama yapmadığı belirtiliyor.