Tallinn'de Tammsaare romanına adanan bank açıldı

Tallinn'de cumartesi günü, Estonyalı yazar Anton Hansen Tammsaare'nin "Tõde ja õigus" (Gerçek ve Adalet) adlı romanına adanan bir hatıra bankı açıldı. Bank, Doğu Tallinn Merkez Hastanesi'nin (Ida-Tallinna keskhaigla) yakınında, Ravi sokağının sonunda yer alıyor.

Bankın fikrini tarihçi Jaak Juske ortaya attı; yapımını ise Tallinn Belediye Başkanı Peeter Raudsepp ailesiyle birlikte finanse etti. Açılışta konuşan Raudsepp, romanın ilk cildinin yüz yıl önce yayımlandığını hatırlatarak Tammsaare'nin ele aldığı adalet, karşılıklı anlayış ve sevgi ile sevgisizlik konularının bugün de önemli olduğunu söyledi.

Raudsepp, "Tallinn'de kültür tarihimizin doğduğu yerleri görünür tutmak önemli. Buranın bir an durup düşünülecek bir yer olmasını, belki de insanları Tammsaare'nin eserini yeniden eline almaya teşvik etmesini umuyorum" dedi.

Yer seçiminde romanın yazıldığı yer belirleyici oldu

Bankın konumu rastgele seçilmedi. Yer belirlenirken Tammsaare'nin romanını yazdığı mekân esas alındı. Tallinn Edebiyat Merkezi (Tallinna Kirjanduskeskus) Müdürü Maarja Vaino'ya göre yazar, romanı yazmak için yeterli yalnızlığı bulmak amacıyla Kirikuaia 6 adresindeki sözde Veidenadler yazlık evinde bir çatı katı odası kiraladı. Ev 1950'li yıllarda yıkıldı; bugün aynı yerde bir çocuk polikliniği bulunuyor.

Bank fikrini ortaya atan Jaak Juske ise kültür tarihinde önemli yer tutan mekânların işaretlenmeyi hak ettiğini belirtti. Juske, "Özellikle kent dokusu zaman içinde tanınmaz hale gelmişse bu daha da geçerli. Başlıca temel metinlerimizden birinin doğduğu yer tam da böyle bir yer" diye konuştu.

Estonya edebiyatının temel metni

Tammsaare'nin beş ciltlik "Tõde ja õigus" romanı, Estonya edebiyatının en önemli eserlerinden biri kabul ediliyor. Roman, kırsal kesimdeki bir ailenin yaşamı üzerinden insanın adalet, inanç ve ahlakla ilişkisini işliyor. İlk cildi 1926'da yayımlanan eser, Estonya'da okullarda da sıkça okutuluyor.

Başkentte edebiyat ve kültür tarihine dair mekânları görünür kılma çabaları, yalnızca bu bankla sınırlı değil. Tallinn Edebiyat Merkezi, kentte yazarların yaşadığı ve çalıştığı yerlere ilişkin bilgileri farklı projelerle kamuoyuna aktarıyor. Bu tür işaretler, kent sakinlerinin ve ziyaretçilerin gündelik güzergâhlarında kültür tarihine dair bir izle karşılaşmasını amaçlıyor.