Tallinn'de Mamet'in 'Elu teatris' oyununun prömiyeri yapıldı

Estonya'nın başkenti Tallinn'de, Salme kültür merkezindeki Vaba Lava black box sahnede, Amerikalı oyun yazarı David Mamet'in "Elu teatris" (Hayat Tiyatroda) adlı oyununun prömiyeri 3 Ekim'de gerçekleştirildi. Oyunun yönetmenliğini Tiit Alte üstlenirken, başrollerde Pääru Oja ve Jarmo Reha yer alıyor. Estonca'ya Meelike Palli tarafından çevrilen eser, iki oyuncunun sahne içi ve sahne arkası ortaklığından 26 kesit sunuyor.

Oyunun ortaya çıkışı ilginç bir sürece dayanıyor. R.A.A.A.M tiyatrosu yazın, Oja ve Reha'nın Barzu Abdurazzakov ile işbirliğini duyurmuştu. Ancak "Don Juan ja Sganarelle" adlı proje yarım kaldı ve Abdurazzakov Estonya'dan ayrıldı. Bunun üzerine Oja ve Reha, kendi materyallerini bularak planlanan tarihte Mamet'in oyununu sahnelemeye karar verdi. Yönetmenlik için, daha önce Abdurazzakov'un yanında tercüman olarak çalışan deneyimli tiyatro insanı Tiit Alte'den yardım istediler.

Oyunun geçmişi ve eleştirel bakış

Mamet'in 1977 tarihli oyunu, Estonya'da ilk kez 1991 yılında Eesti Draamateater'in küçük salonunda Mikk Mikiver'in yönetiminde sahnelenmiş ve sadece bir yıl repertuvarda kalmıştı. O dönemde Heino Mandri ve Raimo Passi için düşünülen roller, Mandri'nin ölümü üzerine Aarne Üksküla'ya verilmişti. Eleştirmenler, yeni prodüksiyonda Oja ve Reha'nın teknik olarak yüksek profesyonellikte bir oyun sergilediklerini, ancak metin analizinin psikolojik derinliğinin henüz tam olarak işlenmediğini belirtiyor. Özellikle kısa sahnelere ve sessizliklere daha fazla önem verilmesi gerektiği vurgulanıyor.

Oyunun müzik tasarımı Ardo Ran Varres'e, dekor tasarımı Riina Vanhanen'e, ışık tasarımı Priidu Adlas'a ait. Eleştirmenler, Oja'nın yaşlı aktörü başarıyla canlandırdığını, Reha'nın ise karakterin gençlik ve naifliğini daha belirgin yansıtabileceğini ifade ediyor. Yapım, Estonya tiyatro izleyicisi için önemli bir etkinlik olarak öne çıkıyor.