Tallinn'de Eesti-Finlandiya televizyon tarihi günü

Estonya'nın başkenti Tallinn'deki Teletorn'da (Tallinn Televizyon Kulesi) 29 Ekim'de "Välismaine nõukaaeg" (Yabancı Sovyet Dönemi) başlıklı bir odak günü düzenleniyor. Etkinlik, Estonya ve Finlandiya yayıncılığının 100. yıl dönümünü kutlarken, iki ülkenin efsanevi televizyon bilgi yarışması "Naapurivisa"nın 60. yılına da saygı duruşu niteliğinde. Programın tamamı ERR'in kültür portalından canlı izlenebilecek.

Odak günü, iki ülkeden tanınmış kültür insanlarını, gazetecileri ve medya uzmanlarını bir araya getiriyor. Katılımcılar, Finlandiya televizyonunun Estonya toplumu için taşıdığı özel anlamı hatırlayacak ve yayıncılığın geçmişte, bugünde ve gelecekteki rolünü tartışacak.

Sovyet döneminde batıya açılan pencere

Sovyet döneminde Finlandiya televizyonu birçok Estonyalı için eğlenceden çok daha fazlasıydı. Demir Perde'nin öte yanındaki hayata dair haberler, müzik, filmler, reklamlar ve bilgiler bu pencere üzerinden Estonya evlerine ulaşıyordu. Finlandiya televizyonu, kuşakların dünya görüşünü, kültürel tercihlerini ve özgür toplum anlayışını etkiledi.

Etkinlik, bu olağanüstü döneme geri bakmayı ve Estonya ile Finlandiya'nın ortak televizyon kültürünün iki komşu halkın ilişkilerine etkisini yorumlamayı amaçlıyor. Program, Finlandiya Enstitüsü Müdürü Hannele Valkeeniemi ile Teletorn yönetim kurulu üyesi Kertu Saks'ın açılış konuşmalarıyla başlayacak. Finlandiya'nın Estonya Büyükelçisi Hannu Heinonen de bir selamlama konuşması yapacak.

Oturumlarda Finlandiya televizyonunun Estonya kültürü ve toplumu üzerindeki etkisi, iki ülke yayıncılığının tarihsel kesişme noktaları ve kamu yayıncılığının geleceği ele alınacak.

Belgeselci ve yapımcı Kiur Aarma ile film yönetmeni Jaak Kilmi, batı pop kültürünün Sovyet dönemi çocukları üzerindeki etkisini ve Finlandiya televizyonunu, dönemin iktidarlarının tamamen kapatamadığı bir dünya penceresi olarak anlatacak. Uzun yıllar YLE'de gazetecilik yapmış olan Hannele Valkeeniemi, son yüzyılda Estonya ile Finlandiya arasındaki radyo ve televizyon bağlarının oluşumuna bakacak.

ERR yönetim kurulu başkanı Erik Roose ile Yle strateji direktörü Mika Rahkonen, kamu yayıncılığının geleceğini, karşılaştığı zorlukları ve toplumsal rolünü Estonya ve Finlandiya perspektifinden tartışacak. Gazeteci ve iletişim uzmanı Raul Rebane, ortak televizyon kültürünün altın çağlarını hatırlatırken geçmişte ve günümüzde bilgi savaşının doğasını ele alacak. Tallinn Üniversitesi medya politikası doçenti Andres Jõesaar ise iki ülkenin ortak televizyon deneyimini akademisyen gözüyle açacak. Söyleşileri Kertu Saks yönetecek.

Naapurivisa 60 yıl sonra yeniden ekranda

Odak gününün en özel anlarından biri, 1966'da iki ülkenin ekranlarına gelen efsanevi Estonya-Finlandiya bilgi yarışması "Naapurivisa"ya yapılacak saygı duruşu olacak. Yarışma 60 yıl sonra yeni bir biçimde izleyiciyle buluşacak. Bunun için Teletorn'un 22. katındaki restoran, dönem havası taşıyan bir televizyon stüdyosuna dönüştürülecek ve burada Estonya ile Finlandiya takımları karşılaşacak.

Estonya takımında sevilen sunucu ve müzisyen Reet Linna, medya bilimci Andres Jõesaar ve ERR'in gençlik programı "Nova" editörü Katriin Lepik yer alacak. Finlandiya takımında ise uzun yıllar Yle haber spikeri ve gazeteci olarak çalışan Matti Rönkä, Helsinki Üniversitesi öğrencisi Jenna Karjalainen ve Tallinn Üniversitesi'nde Finlandiya dili konuk öğretim görevlisi Maija Elina Yli-Jokipii bulunacak. Yarışmayı Raul Rebane ile Finlandiya Büyükelçiliği medya koordinatörü, gazeteci Marjo Näkki sunacak.

Yarışmaya tarihsel bir süreklilik katan ayrıntı, takımların kendi ana dillerinde iletişim kuracak olması. Çeviri kullanılmayacak; çünkü komşu halklar arasındaki dilsel ve kültürel yakınlık, tarihsel programın ayırt edici özelliklerinden biriydi. Etkinlik, Reet Linna ve Robert Linna'nın müzik performansıyla sona erecek.