Tallinn'de 55 illüstratörün Pinokyo yorumu sergileniyor

Tallinn'deki Estonya Çocuk Edebiyatı Merkezi'nde açılan uluslararası bir sergi, dünyanın dört bir yanından 55 sanatçının çocukluk klasiği Pinokyo'ya kendi benzersiz yorumlarını sunuyor.

Bu hafta açılan "Pinokyo" sergisi, merkezin ana salonunu ve merdiven galerisini dünyanın çeşitli ülkelerinden düzinelerce illüstratörün özgün eserleriyle doldurdu.

Pinokyo'nun maceralarını anlatan sayısız kitap, 260'tan fazla dil ve lehçede yayımlandı. Hikâye ayrıca 1940 tarihli Disney animasyon klasiği "Pinokyo" gibi başka medya biçimlerine de uyarlandı.

Tallinn'deki sergide, İtalyan yazar Carlo Collodi'nin 19. yüzyılda kaleme aldığı hikâyeye sadık çizimlerden, şiirsel izlenimlere ve orijinaliyle yalnızca gevşek bağlantılı yaratıcı eserlere kadar geniş bir yelpazede özgün çalışmalar yer alıyor.

Kültürler arası bir pencere

Estonyalı illüstratör Viive Noor'un küratörlüğünü üstlendiği sergi, ziyaretçileri aynı edebiyat klasiğinin farklı kültürlerde nasıl yorumlanabileceğini ve farklı sanatçıların ellerinde nasıl hayat bulduğunu keşfetmeye davet ediyor.

Sanatçılar, kendi anı ve duygularıyla en çok özdeşleşen temalara odaklanmakta özgürdü. Bu da sulu boya ve detaylı çizimlerden çağdaş illüstrasyon teknikleri ve grafik kompozisyonlara kadar uzanan çok çeşitli sanatsal yaklaşımların ortaya çıkmasını sağladı.

Katılan sanatçılar Macaristan, Hırvatistan, Almanya, İran, Güney Afrika, Ukrayna, Kanada, ABD ve Meksika dahil 20 ülkeyi temsil ediyor.

Ahşap kuklanın izinde

Serginin küratörü Noor, "Sergi, uluslararası illüstratör topluluğunun, çocukluğumuzda ahşap kuklasının maceralarıyla hepimizi büyüleyen büyük yazara küçük bir saygı duruşu" dedi.

Sergiye ilişkin "Sergiyi açık fikirle ziyaret edin ve bize bu yolculukta katılın. Maceralar sizi bekliyor" diye ekledi.

"Pinokyo" sergisi, Tallinn'deki Estonya Çocuk Edebiyatı Merkezi'nde 29 Kasım'a kadar açık kalacak.