Sylvester Stallone'un anıları Estonca'da yayımlandı

Hollywood oyuncusu ve senarist Sylvester Stallone'un anı kitabı "Trepid" (Merdivenler), Estonya'da Tänapäev (Tänapäev Yayınevi) tarafından Estonca olarak yayımlandı. Kitabı İngilizceden Margit Pent çevirdi.

Oscar ödüllü oyuncu ve senarist Stallone'un anıları, onun sinema dünyasının zirvesine uzanan sıra dışı yolculuğunu anlatıyor. Kitabın adı, "Rocky" filminin ünlü sahnesine gönderme yapıyor: Stallone'un Philadelphia Sanat Müzesi'nin merdivenlerini koşarak çıktığı o kare, aynı zamanda onun hayatını da simgeliyor; zorluklarla yukarı tırmanmak ve kendini kanıtlamak.

Zorlu çocukluktan Hollywood zirvesine

Stallone kitabında zorlu çocukluğunu, okul yıllarını ve sinema dünyasına açılırken umutsuz görünen o dönüm noktasını anlatıyor. Anıların odağında ise Stallone'un New York'a gelişi, tüm zorluklara rağmen mesleğini sürdürme çabası, "Rocky" senaryosunu kabul ettirme ve filmde başrolü kendisinin oynama mücadelesi yer alıyor. Zafer ise 1977'deki Oscar ödül töreniyle geliyor.

Anı kitabı, Stallone'un hem oyunculuk hem de yazarlık kariyerinin en kritik evresine ışık tutuyor. "Rocky" filminin ortaya çıkış sürecini de konu alan "Mina olen Rocky" (Ben Rocky'yim) adlı uzun metrajlı film ise Kasım ayında sinemalara gelecek. Filmde Sylvester Stallone'u Anthony Ippolito canlandırıyor.

Estonya'da çeviri edebiyat pazarı

Estonya, nüfusuna oranla çeviri edebiyata ilgisi yüksek bir ülke. Tänapäev gibi yayınevleri, dünya çapında tanınan isimlerin anı ve biyografi kitaplarını düzenli olarak Estonca okura kazandırıyor. Stallone'un anılarının Estonca yayımlanması, ülkedeki okurların Hollywood sinemasının perde arkasına ve bir yıldızın kariyer basamaklarına doğrudan ulaşmasını sağlıyor.