Osolin'in yeni Pard romanı siyaseti ve casusluğu birleştiriyor

Eston yazar Olav Osolin'in Pard serisinin üçüncü romanı “Part lendab poliitikasse” (Ördek siyasete uçuyor) raflarda. Varrak Yayınevi'nden çıkan 328 sayfalık kitap, başkahraman Samuel Pard'ı bu kez casusluk göreviyle siyasetin göbeğine taşıyor. Roman, ülke içi polisiye ve gerilim edebiyatına alışılmadık bir renk katıyor.

Serinin ilk iki kitabında çözdüğü cinayet davalarıyla üstlerinin gözüne giren Pard, bu kez Koruma Polisi (kaynakta kaitsepolitsei) tarafından gizli bir görevle görevlendiriliyor. Görev, ülkenin önde gelen partilerinden biri olan Eesti Liberaalse Liit (Estonya Liberal Birliği) saflarına sızmak ve elektronik seçimlerin manipüle edilip edilemeyeceğini, edilebiliyorsa nasıl yapıldığını ortaya çıkarmak.

Casusluk görevi siyasi kampanyaya dönüşüyor

Başlangıçta karmaşık bir casusluk öyküsü gibi görünen roman, kısa sürede Pard'ın elindeki işi kontrol edememesine dayanan bir komediye evriliyor. Partiye katılan, kimliğini gizlemeye çalışan ve kendisine verilen yüklü bütçeyi harcayan Pard, farkında olmadan partinin Avrupa Parlamentosu seçim kampanyasının kilit isimlerinden biri haline geliyor. Hatta tesadüfen seçim listesinin başına yerleşiyor. Yeni yüz sadece parti içinde değil, diğer partilerin temsilcileri arasında da ilgi uyandırıyor.

Romanın mizahı, Osolin'in iyi bildiği medya, pazarlama ve reklam dünyasından besleniyor. Pard'ın büyük bir lojistik şirketinin pazarlama müdürü olduğu yönündeki kurgu, onu bir medya ajansıyla görüşmek zorunda bırakıyor. Linnar Priimäe'nin “Reklaam ja imagoloogia” (Reklam ve imajbilim) kitabından edindiği sınırlı bilgi ise fazla işe yaramıyor. Ajansın iş akışı, unvanlar ve İngilizce terimler karşısında şaşkına dönen Pard, sonunda “aynı fotokopi makinesinde iki kişiyi bedava çalıştırmam” diyecek kadar bunalmış durumda.

Kitapta kurgu karakterlerin yanı sıra gerçek kişiler de sayfalarda yer alıyor. Pard ve partili arkadaşları, rakipleriyle birlikte ülkedeki televizyon kanallarına, popüler programlara ve yapımcılarına konuk oluyor. “Alo” adlı seçim stüdyosu da romanda anılıyor.

Osolin'in alaycı dili ve sözcük oyunları, hikâyeye ayrı bir tat katıyor. Roman, bir yandan Estonya'daki parti içi işleyişi, seçim kampanyalarını ve medya ilişkilerini hicvederken, diğer yandan Pard'ın sakarlıkları ve kaçınılmaz gafları üzerinden ilerliyor. Pard'ın casusluk görevinin nasıl sonuçlanacağı ve e-seçimlerdeki olası manipülasyonu ortaya çıkarıp çıkaramayacağı ise kitabın son sayfalarında netlik kazanıyor.

Pard serisi sürüyor

Olav Osolin, Estonya'da gazetecilik ve medya sektöründe uzun yıllar çalışmış bir yazar. Pard serisi, ülke edebiyatında polisiye ile siyasi taşlamayı birleştiren ender örnekler arasında gösteriliyor. Romanın, yazarın Samuel Pard dizisindeki son kitap olmayabileceği, kahramanı yeni görevlerin bekleyebileceği belirtiliyor.