Moomini masalları Dil Avrupa Günü'nde farklı dillerde okunacak

Estonya'nın kamusal yayın kuruluşu Vikerraadio, dinleyicilerini bu yıl onuncu kez düzenlenen Avrupa Dil Günü oyununa katılmaya çağırıyor. Katılımcılar, Tove Jansson'un sevilen Moomini masallarından bölümlerin hangi Avrupa dillerinde seslendirildiğini tahmin edecek.

Oyun, 24 Eylül Perşembe günü Estonya saatiyle 07.00'de Vikerraadio internet sitesinde başlayacak ve 25 Eylül Cuma günü 15.00'te sona erecek.

Nasıl oynanıyor?

Masallardan alıntılar farklı Avrupa dillerinde okunacak ve katılımcılar her metnin hangi dilde olduğunu bulmaya çalışacak. İsteyenler bireysel olarak, isteyenler ise sınıf olarak katılabilecek. Oyun hem Estonca hem de İngilizce oynanabiliyor.

Yanıtlarını gönderen katılımcılar kaç doğru tahmin yaptıklarını öğrenecek ve cevaplarını daha sonra tekrar görüntüleyebilecek. Yarışmanın sonuçları ve kazananlar, Avrupa Dil Günü olan 25 Eylül Cuma günü saat 16.15'te Vikerraadio'nun öğleden sonra programında açıklanacak. Doğru yanıtlar ayrıca internet üzerinden yayımlanacak.

Bireysel katılımcılar arasında on adet bireysel dil dersi hediye çeki çekilişle verilecek. Sınıf ödülü ise Tallinn'deki Europa Experience Center'a ücretsiz bir ziyaret. Sınıflar için teselli ödülleri arasında Moomini şekerleri ve defterler yer alıyor. Ayrıca oyundaki sonuçlarından bağımsız olarak tüm katılımcılar arasında daha küçük ödüller çekilişle dağıtılacak. Ödüller Estonya'daki Avrupa Komisyonu Temsilciliği, Finlandiya Enstitüsü ve yabancı büyükelçilikler tarafından sağlanıyor.

On yıllık gelenek

Vikerraadio ve Estonya'daki Avrupa Komisyonu Temsilciliği, Tallinn Avrupa Okulu ile birlikte dil oyununu onuncu kez düzenliyor. Önceki yıllarda katılımcılardan Pippi Uzunçorap hakkında bir şarkıyı ya da ünlü çocuk şarkısı "Sepapoisid"i (Türkçede "Uyuyor musun" olarak bilinen melodi) tanımaları istenmişti. Bunun yanı sıra "Üç Neşeli Arkadaş", "Kırmızı Başlıklı Kız", "Alice Harikalar Diyarında", "Küçük Prens", "Harry Potter" ve "Yılan Dili Konuşan Adam" kitaplarından alıntılar da kullanılmıştı.

2024 yılında oyun, Estonya'nın Avrupa Birliği'ne katılımının 20. yıl dönümüne adanmış ve o yıl AB ülkelerinde yayımlanan çocuk kitaplarından bölümlere yer verilmişti.

Estonya'da Avrupa Dil Günü, Avrupa'daki dil çeşitliliğine dikkat çekmek amacıyla her yıl 26 Eylül'de kutlanıyor. Vikerraadio'nun düzenlediği etkinlik, dil öğrenimini eğlenceli bir yarışma formatında teşvik etmeyi amaçlıyor. Okulların sınıf olarak katılabilmesi, etkinliği özellikle öğrenciler için yaygın bir Avrupa Dil Günü geleneği haline getirmiş durumda.