Kumu'da sergi: Finno-Ugric mirası Eston kimliğini nasıl şekillendirdi?

Tallinn'deki Kumu Sanat Müzesi, Finno-Ugric mirasının ve dil akrabalığının Eston kimliğinin ayrılmaz bir parçası hâline gelme sürecini konu alan yeni bir sergi açtı. "Expedition" (Keşif Seferi) adlı sergi, bu ilginin özellikle 1970'ler ve 1980'lerde nasıl güçlendiğini ve sanatın farklı alanlarına nasıl yayıldığını ele alıyor.

Küratör Linda Kaljundi, serginin amacını şöyle açıklıyor: "İzleyicileri, 'Finno-Ugric' olmanın Estonlar için neden bu kadar merkezi bir kimlik ve öz-imge hâline geldiğini, bunun ne zaman ve nasıl şekillendiğini düşünmeye davet etmek istiyoruz."

Sanat ve bilimin kesiştiği nokta

Sergi, Finno-Ugric mirasının farklı kültürel alanlara girişini inceliyor. 1970'ler ve 1980'lerde film yapımcıları, sanatçılar, yazarlar ve müzisyenler bu konuya ilgi duymaya başladı. Aynı dönemde araştırmacılar ve Estonya Ulusal Müzesi ile işbirliği yaptılar. Kaljundi, "Farklı kültürel alanlar arasındaki işbirliğini ve sanat ile bilim arasındaki ortaklığı görüyoruz" diyor.

Kaljundi'ye göre yerli halklara yönelmek Estonya'ya özgü değildi. Dünyanın başka yerlerinde de benzer bir ilgi ortaya çıktı, ancak Estonya örneğinde dil akrabalığı ayrı bir boyut kazandırdı. "Estonya örneğini farklı kılan şey kesinlikle dil akrabalığı yönü; bu, insanların Estonya'dan çok çok uzakta yaşayan yerli gruplarla özdeşleşmesini ve bağ kurmasını sağlıyor" diye açıklıyor.

Finno-Ugric mirasına ilgi, Sovyetler Birliği'nin krizi ve sanayi modernitesine yönelik genel hayal kırıklığıyla da beslendi. Diğer Sovyet halkları da folklora ve geleneksel kültüre yöneldi.

Estonya'da bu, ulusal kimliğe yönelik aktif bir ilgiyle aynı döneme denk geldi. Kaljundi, 1970'ler ve 1980'lerde üretilen kültürel eserlere ve tarih ile kültürel mirasın ele alınışına işaret ediyor. Bunlar arasında Lennart Meri'nin filmlerini ve Jaan Kross'un tarihi romanlarını anıyor.

Serginin merkezinde Estonya Ulusal Müzesi'nin Finno-Ugric koleksiyonları yer alıyor. Müze, koleksiyonların kendisinin yanı sıra oluşum tarihini de incelemiş ve keşif gezilerine bağlı çelişkileri ortaya koymuş durumda.

"Bir yanda bu küçük Finno-Ugric halklarına yardım etme ve destek olma yönünde güçlü bir istek vardı; diğer yanda bu kadar kapsamlı saha gezilerini mümkün kılan tüm Sovyet araştırma sistemi ve altyapısı vardı" diyor Kaljundi.

Sergide, 1970'ler ve 1980'lerde Kaljo Põllu liderliğinde düzenlenen Finno-Ugric keşif gezilerinden malzemeler de yer alıyor. Bu gezilere katılan sanat öğrencileri etnografik çizimler ve fotoğraflar üretti. Sergide ayrıca Anu Kalm ve Evi Tihemets'in grafikleri dâhil başka sanatçıların eserleri de bulunuyor.

Kaljundi, "Finno-Ugric dönüşünün yalnızca üç büyük ismin — Meri, Põllu ve Veljo Tormis — katkısıyla ortaya çıkmadığını, birçok başka insanın rol oynadığını bir kez daha göstermek istiyoruz. Bu kültürel çeşitliliği vurgulamak istedik" diyor.

Petrol, çevre ve güncel yankılar

Sergi, küçük Finno-Ugric halklarının karşılaştığı çevre sorunlarını da ele alıyor. Kaljundi'ye göre sergi petrol temasıyla başlıyor; çünkü Estonya'da Finno-Ugric ilgisinin yükselişi, Sovyetler Birliği'nin petrol ve gaz endüstrisinin bu halkların ana yurtlarına yayılmasıyla aynı döneme denk geldi.

Kaljundi, Finno-Ugric mirası konusunun bugün yeniden güncel olduğunu düşünüyor; çünkü kimlik arayışı genellikle kriz dönemlerinde yoğunlaşır. Güncel ilgiyi etkileyen faktörler arasında Rusya'nın Ukrayna'daki tam ölçekli savaşı da bulunuyor.

Uluslararası bağlamda Kaljundi, serginin temasını yerli halkların miraslarının temsil edilme biçiminde söz sahibi olma arayışının bir parçası olarak görüyor. Örnek olarak Sámi, Kızılderili ve Avustralya yerlilerini gösteriyor. Estonya deneyiminin uluslararası ilgi görebileceğini, çünkü Estonlar ile küçük Finno-Ugric halkları arasındaki ilişkinin klasik Batı sömürgecilik bağlamından farklı olduğunu belirtiyor.

"Estonya'nın hikâyesi, özellikle karmaşıklığıyla — Sovyetler Birliği tarafından işgal edilmiş Estonların gidip küçük Finno-Ugric halklarını incelemesi — uluslararası düzeyde çok şey katabilir" diyor.

Aynı zamanda Batı sömürgecilik araştırma çerçevelerinin Estonya keşif gezilerine birebir uygulanamayacağını ekliyor. Yine de etnografik saha çalışması kaçınılmaz olarak tarihsel güç ilişkilerini ve bilgi altyapılarını içeriyor.

Yeni sergi birkaç yıl içinde geliştirildi. Uzun hazırlık dönemi hem koleksiyonları incelemek hem de sanatçıların araştırmaları için zaman sağladı. Sergi, Kumu'da eş zamanlı gösterilen Sámi çağdaş sanat sergisi "No Beginning, No End" ile diyalog içinde ortaya çıktı.

"Estonya'daki çeşitli müze koleksiyonlarını, özellikle Estonya Ulusal Müzesi'ni defalarca ziyaret ettik ve Sámi ile Finno-Ugric koleksiyonlarını incelemek için komşu ülkelere gittik" diyor Kaljundi.

Sergide araştırmacı-sanatçılar Jaanus Samma ve Karl-Joonas Alamaa yer alıyor. Kaljundi için onlara koleksiyonları keşfetmeleri, kendi sorularını sormaları ve sergiye müdahale eden yerleştirmeler tasarlamaları için zaman tanımak önemliydi.

"Zaman alıcı ama çok heyecan vericiydi. Bu kesinlikle konuyu tükettiğim anlamına gelmiyor — daha çok, önümüzde çok daha fazla araştırma olan uzun bir yolculuğun parçası."

Finno-Ugric sergisi Kumu'da gelecek yılın şubat ayına kadar açık kalacak.