Kumu'da 'Ekspedisyon': Estonya'nın Fin-Ugor kimliği tartışılıyor

Estonya Sanat Müzesi Kumu'nun yeni sergisi "Ekspeditsiyon", Fin-Ugor mirasının ve dil akrabalığının Eston kimliğinin önemli bir parçası haline gelme sürecini inceliyor. Küratör Linda Kaljundi, Estonya'da Fin-Ugor mirasına ilginin özellikle 1970'li ve 1980'li yıllarda arttığını, bu sürece farklı kültür alanlarından sanatçı ve bilim insanlarının katkı sağladığını belirtti.

Kaljundi, "Sergimizle izleyiciyi, Eston kimliği ya da öz imgesi için Fin-Ugor olmanın neden bu kadar önemli hale geldiğini, bunun ne zaman merkezi bir konuma yerleştiğini ve nasıl gerçekleştiğini düşünmeye davet etmek istiyoruz" dedi.

Kültür alanları arasında işbirliği

Sergide, Fin-Ugor mirasının farklı kültür alanlarına nasıl girdiği de ele alınıyor. 1970'li ve 1980'li yıllarda film yapımcıları, sanatçılar, yazarlar ve müzisyenler bu konuya ilgi duymaya başladı. Aynı dönemde bilim insanları ve Estonya Ulusal Müzesi (Eesti Rahva Muuseum) ile işbirliği yaptılar. Kaljundi, "Burada farklı kültür alanlarının işbirliğini, ayrıca sanat ile bilimin karşılıklı işbirliğini görüyoruz" diye konuştu.

Küratöre göre yerli halklara yönelme yalnızca Estonya'ya özgü bir olgu değil. Benzer bir ilgi aynı dönemde dünyanın başka yerlerinde de ortaya çıktı; ancak Estonya örneğinde buna dil akrabalığı boyutu eklendi. Kaljundi, "Estonyalılar açısından farklı olan şey kesinlikle dil akrabalığı boyutu; bu, insanların kendilerini Estonyalılardan çok çok uzakta yaşayan yerli halklarla özdeşleştirmesini ve ilişkilendirmesini mümkün kılıyor" dedi.

Fin-Ugor ilgisini besleyen etkenler arasında Sovyetler Birliği'nin krizi ve endüstriyel modernizme yönelik yaygın hayal kırıklığı da vardı. Diğer Sovyet halkları da folklor ve halk kültürüne yöneldi. Estonya özelinde ise ulusal kimliğe duyulan aktif ilgi öne çıktı. Kaljundi örnek olarak 1970'li ve 1980'li yıllarda üretilen kültür eserlerini, tarih ve kültürel mirasın ele alınışını gösterdi; Lennart Meri'nin filmlerini ve Jaan Kross'un tarihi romanlarını andı.

Sergide Estonya Ulusal Müzesi'nin Fin-Ugor koleksiyonları önemli bir yer tutuyor. Müze, koleksiyonların yanı sıra bunların oluşum tarihini de araştırdı. Bu araştırma, keşif gezileriyle ilgili çelişkileri ortaya çıkardı. Kaljundi, "Bir yanda bu küçük Fin-Ugor halklarına yardım etme, destek olma arzusu çok güçlü; diğer yanda ise bu araştırma gezilerini bu kadar geniş çapta gerçekleştirmeyi mümkün kılan tüm o Sovyet bilim sistemi ve altyapısı var" ifadelerini kullandı.

Sergide ayrıca 1970'li ve 1980'li yıllarda Kaljo Põllu yönetiminde düzenlenen Fin-Ugor keşif gezileriyle ilgili materyaller yer alıyor. Bu gezilere katılan sanat öğrencileri etnografik çizimler ve fotoğraflar yaptı. Sergiye başka sanatçıların eserleri de seçildi; örneğin Anu Kalm ve Evi Tihemetsa'nın grafikleri görülebiliyor. Kaljundi, "Fin-Ugor dönüşünün yalnızca o üç büyük adamın – Meri, Põllu, Tormis – katkısıyla doğmadığını, çok sayıda başka insanın da buna katkı sağladığını bir kez daha göstermek istedik. Bu kültür alanları çeşitliliğini ortaya koymak istedik" dedi.

Sergi, Fin-Ugor küçük halklarının çevre sorunlarını da ele alıyor. Kaljundi'ye göre sergi petrol temasıyla başlıyor; çünkü Estonya'da Fin-Ugor ilgisinin yükselişi, Sovyetler Birliği'nin petrol ve gaz sanayisinin bu halkların yaşam alanlarına yayıldığı döneme denk geldi.

Küratör, Fin-Ugor mirası konusunun günümüzde yeniden güncel olduğunu düşünüyor; çünkü kimlik arayışları kriz dönemlerinde güçlenebiliyor ve bugünkü ilgiyi etkileyen etkenler arasında Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik tam ölçekli savaşı da var.

Uluslararası bağlamda serginin teması, Kaljundi için daha geniş ölçüde yerli halkların kendi miraslarının ele alınışında söz sahibi olma isteğiyle ilişkili. Örnek olarak Samileri, Kızılderilileri ve Avustralya yerlilerini andı. Kaljundi, Estonya deneyiminin bu tartışmada uluslararası ilgi uyandırabileceğini düşünüyor; çünkü Estonya ile Fin-Ugor küçük halkları arasındaki ilişki klasik Batı sömürgecilik bağlamından farklı. "Estonya'nın hikâyesinin, Estonyalıların kendileri Sovyetler Birliği tarafından işgal edilmişken gidip Fin-Ugor küçük halklarını araştırmasının bu aynı karmaşıklığında uluslararası düzeyde ekleyeceği çok şey olurdu" diye açıkladı.

Yeni sergi birkaç yıl içinde hazırlandı. Uzun çalışmanın amacı hem koleksiyonlarla tanışmak hem de sanatçıların araştırma yapması için zaman sağlamaktı. Sergi, Kumu'da aynı dönemde sergilenen Sami çağdaş sanatı sergisi "Ne başlangıcı ne sonu" ile diyalog içinde doğdu. Kaljundi, "Estonya müzelerinin çeşitli koleksiyonlarına, özellikle Estonya Ulusal Müzesi koleksiyonuna defalarca gittik; komşu ülkelerde de Sami ve Fin-Ugor koleksiyonlarını inceledik" dedi.

Sergide araştırmacı sanatçılar olarak Jaanus Samma ve Karl-Joonas Alamaa yer alıyor. Kaljundi için onlara koleksiyonlarla tanışmaları, sorularını sormaları ve sergiye müdahale eden yerleştirmeleri tasarlamaları için zaman vermek önemliydi. Kaljundi, "Bu zaman alıcı ama çok heyecan verici bir süreç oldu. Bu kesinlikle tüm bu tematiği tükettiğim anlamına gelmiyor; daha çok daha uzun bir yolculuğun parçası ve araştırılacak çok şey var" dedi.