Estonya'da Võru dili haftası zumba ve filmle başladı

Estonya'nın güneyindeki Võru dili haftası bu yıl 2-8 Kasım tarihleri arasında düzenleniyor. Etkinliklerin bu yılki sloganı "Mu nimi om kiil. Võro kiil!" (Benim adım dil. Võru dili!) olarak belirlendi. Hafta boyunca Võru dilinde zumba dersleri verilecek ve Minecraft oyunu oynanacak.

Düzenleyicilere göre slogan, dilin kimlik oluşturucu rolünü vurguluyor. Bu vurgu, dil konuşurlarına yönelik "Võro keele agent 007" (Võru dilinin ajanı 007) adlı kampanyayla da destekleniyor. Organizatörler, eski ve köklü bir dilin yaşamaya devam etmesi için günün ihtiyaçlarına göre kullanılmasının ve yenilenmesinin önemli olduğunu belirtiyor.

Son birkaç yıl içinde Minecraft'taki sözcüklerin Võru diline çevrilmesi tamamlandı. Böylece oyun artık Võru dilinde de oynanabiliyor. Hipp Saare öncülüğündeki gençler, Kagukeskus'ta düzenlenecek ortak oyun etkinliğini yönetecek.

Dünyada ilk Võru dilinde zumba dersi

Haftanın ortasında dünyada ilk kez Võru dilinde bir zumba dersi yapılacak. Proje yöneticisi Kadri Laube, 100 spor tutkununa ulaşmayı hedeflediklerini söyledi. Laube'ye göre amaç, her türlü etkinliğin insanın kendi dilinde yapılabileceği mesajını yaymak. Võrumaa bölgesinde güçlü müzisyenler ve şarkı yazarları bulunduğunu belirten Laube, sportif etkinlikler aracılığıyla bu üretimin de değer kazanacağını ve bölgedeki zenginliğe dikkat çekileceğini ifade etti.

Hafta kapsamında Rõuge beldesindeki Kultuuri caddesinde bulunan Varstu kültür merkezinde bir film maratonu da düzenleniyor. Film yapımcılarının bir araya geleceği etkinlikte Võru dili ve kültürü yaklaşık on saat boyunca perdede yer alacak.

Okullarda, kütüphanelerde ve halk evlerinde etkinlikler

Võru dili haftası boyunca etkinlikler anaokulları, okullar, kütüphaneler ve halk evlerinde yapılacak. Programda tanışma akşamları, bilgi yarışması, halk şarkıları gecesi, kitap ve plak tanıtımları ile anaokulu çocuklarının resim sergisi yer alıyor. Sergi Maksimarket'te görülebilecek.

Yeni Võru dilinde şarkıların yarıştığı Uma Laul etkinliği, bölgedeki Võru dilinde şarkı yazanları bir araya getirecek. Haftanın kapanış partisinde ise Ummamuudu grubu Mehkamaa'daki Mõniste halk evinde konser verecek.

Laube, haftanın en önemli yanının insanların kendi dili ve alışkanlıkları üzerine bilinçli olarak düşünmesi olduğunu söyledi. Laube'ye göre çocukluk veya ataların dilini hatırlamak için atılan her küçük adım, dilin ve kültürün yaşaması yolunda büyük bir adım anlamına geliyor.

Võru dili, Estonya'nın güneydoğusundaki Võrumaa bölgesinde konuşulan bir Güney Estonca lehçesidir. Estonya'da bölgesel dillerin ve lehçelerin korunması, kültürel mirasın sürdürülmesi açısından yerel kurumların ve toplulukların düzenli olarak gündemine geliyor.