Estonya kültür tarihi kitabı Tänapäev'den çıktı

Estonyalı yayınevi Tänapäev, Tauno Vahteri'nin kaleme aldığı "Lühhike öppetus Eesti kultuurist" (Estonya Kültürüne Kısa Bir Giriş) adlı kitabı yayımladı. Kitap, aynı adı taşıyan ve Estonya kamu yayıncısı ERR'in ETV kanalında yayımlanan popüler televizyon dizisiyle aynı ismi ve aynı yazarları paylaşıyor.

Yazar Vahteri'nin aktardığına göre eser, Estonya kültürünün tarihine genel bir bakış sunuyor. Vahteri, Estonya tarihi üzerine çok sayıda kitap yazılmış olmasına karşın, ülkenin kültür tarihini en eski dönemlerden günümüze kadar bir bütün olarak ele alan bir çalışmanın bugüne dek bulunmadığını belirtiyor.

Kitap, "kültür" kavramına da geniş bir tanım getiriyor. Vahteri, kültürün ne olduğuna dair çok uzun ve karmaşık teoriler bulunduğunu, ancak bu kitap açısından kültürün bir ülkedeki insanların yaşam biçimini ve bu yaşam biçiminin değişimini, gelenekleri, dili ve inançları kapsayan çok geniş bir kavram olduğunu ifade ediyor.

Kültür yalnızca şarkı festivalleri ve orkestralar değil

Bu yaklaşıma göre eser, kültürün yalnızca şarkı festivalleri, senfoni orkestraları, beş saatlik psikolojik oyunlar ve bin sayfalık, noktalama işareti bulunmayan karmaşık romanlardan ibaret olmadığını savunuyor. Kitap, insanların ne yediğini, hangi kıyafetleri giydiğini, neye inanıp neye inanmadığını, nasıl konuştuğunu ve tek bir kitaba sığmayacak daha pek çok şeyi de kültürün parçası olarak görüyor.

Kitabın, televizyon dizisiyle aynı çizgide yer yer eğlenceli ve mizahi bir dil benimsediği belirtiliyor. Eserde yer alan 300'den fazla renkli resim, aynı zamanda kitabın resimleyicisi olan Karel Korp tarafından çizildi.

Estonya'da kültür tarihine ilginin son yıllarda arttığı görülüyor. Ülkenin müzik, edebiyat ve geleneklerini konu alan benzer yayınlar, hem Estonca okur hem de ülke kültürünü yakından tanımak isteyen yabancı okurlar için başvuru kaynağı işlevi görüyor. Tauno Vahteri ve Karel Korp imzalı bu çalışma da aynı alandaki boşluğu doldurmayı amaçlıyor.