Estonca'da telif ödemeleri kilitlendi: yeni dava yolda olabilir

Estonca'da özel kopyalama telifi (erakopeerimise tasu) artırılamıyor. Akıllı telefon, bilgisayar ve diğer kayıt cihazlarından toplanan ve yazarlara, icracılara ve yapımcılara eserlerinin kişisel kullanım için kopyalanması karşılığında ödenen bu telifin artırılmasına ilişkin tasarı hâlâ bekliyor.

Adalet ve Dijital İşler Bakanı Liisa-Ly Pakosta yaz aylarında, telif artışı konusunda anlaşmazlık yaşayan yazarları ve işletmeleri Ağustos ayında ortak masaya getirmeyi vaat etmişti. Estonya Yazarlar Birliği'ne (Eesti Autorite Ühing) göre birlik şimdiye kadar hiçbir tartışmaya davet edilmedi ve tasarı yerinde duruyor.

İlkbaharda Adalet Bakanlığı, örneğin akıllı telefondan alınan mevcut üç euro elli sentlik telifin altı euroya çıkarılmasını öngören tasarıyı görüşe göndermişti.

Bakanlıktan davet gelmedi

Yaz aylarında Pakosta, tasarının yazarların ve işletmelerin farklı beklentileri yüzünden tıkandığını ve Ağustos ayında tarafların uzlaşma arayışı için ortak masaya getirilmesinin umulduğunu söylemişti.

Ancak Estonya Yazarlar Birliği Başkanı Mati Kaalep, birliğin böyle bir tartışmaya davet edilmediğini belirtti. Kaalep, 25 Ağustos'ta Adalet Bakanlığı'na yazarak böyle bir tartışmanın yapılıp yapılmayacağını sorduğunu, kendilerinin katılmaya hazır ve görüşmeye istekli olduklarını ilettiğini, ancak davetin hiç gelmediğini söyledi.

Kaalep'e göre yazarların şu anki bir numaralı sorunu, bakanlığın önerdiği telif artışının bile ilerlememesi. Ona göre akıllı telefon telifinin altı euroya çıkarılması yazarlar için kabul edilebilir olabilir, ancak diğer cihazlarda artış çok düşük kalacaktır.

"Bir numaralı sorunumuz şu an bu telifin artırılmaması. Tasarı hiçbir yere gitmiyor, oysa çoktan hükümetten geçmiş olması gerekirdi. Mevcut oranların bizim için bilinmeyen bir tarihe kadar yürürlükte kalacağı izlenimindeyiz" dedi Kaalep.

Yazarlar Birliği'ne göre mevcut telif oranları ne enflasyona ne de Avrupa ülkeleriyle karşılaştırmaya artık uyuyor. Kaalep, tasarıyla bazı teliflerin yalnızca 50 sent artacağını, oysa mevcut oranların belirlendiği tarihten bu yana tüketici fiyat endeksinin yaklaşık yüzde 50 arttığını belirtti.

Dava açmak ilk tercih değil

Uzlaşma sağlanamaz ve tasarı ilerlemezse Yazarlar Birliği yeni bir dava açılmasını dışlamıyor. Ancak Kaalep, mahkemeye gitmenin yazarlar için ilk tercih olmadığını söyledi.

"Bir dava açılmasını göz ardı edemeyiz, ancak bana göre böyle bir iletişimi mahkeme aracılığıyla yürütmek saçma. Aslında bir araya gelip bir şekilde uzlaşma bulabiliriz" dedi Kaalep.

Yazarlar Birliği şimdi Adalet ve Dijital İşler Bakanlığı'ndan ortak masa için yeni bir davet bekliyor. Bakanlıktan bu konuda henüz bir yanıt alınamadı.