Ugala tiyatrosu 'Ove adlı adam' romanını sahneye taşıdı

Estonya'nın Viljandi kentindeki Ugala tiyatrosu, İsveçli yazar Fredrik Backman'ın dünya çapında tanınan 'Ove adlı adam' (Mees nimega Ove) romanından uyarlanan aynı adlı oyunun prömiyerini cumartesi günü yaptı. Oyunun yönetmeni ve dramaturgu Liis Aedmaa, romanı sahneye taşırken orijinal metne sadık kaldı. Roman daha önce iki kez sinemaya uyarlanmış olsa da Aedmaa, sahne çalışmasında kitabın özgün metninden yola çıktı.

Oyunun baş karakteri Ove'yi, 30 yıldır Ugala tiyatrosunda sahne alan Tarvo Vridolin canlandırıyor. Zorluklarla dolu bir hayat süren Ove, gençlik yıllarında yaşadığı trajedilerle şekillenmiş, hayata küsmüş bir emekli olarak izleyici karşısına çıkıyor.

Hayata küsmüş bir adamın hikâyesi

Romanda Ove'nin geçmişi, yaşadığı ağır kayıplarla örülü. Bir trafik kazası eşini yıllarca tekerlekli sandalyeye mahkûm ederken, çiftin henüz doğmamış bebeğini de hayattan koparıyor. İntihar düşünceleriyle boğuşan Ove, bastırdığı acısını komşularına ya da eşinin mezarı başında sergilediği sert tavırlarla dışa vuruyor. Vridolin, bu durumu şöyle anlatıyor: "Hayat onu epeyce hırpalamış, bu da izlerini bırakıyor. İnsan kırgınlıkları ve dertleriyle tamamen yalnız kalınca böyle birine dönüşmemek zor. Ama kalbi doğru yerde."

Ove'nin içindeki insani yanı ortaya çıkarmayı başaran tek kişiler, yan komşu olarak taşınan Siiri ve kızı Terje oluyor. Siiri karakterini canlandıran Lauli Koppelmaa, "Ove'yi etkileyen şey sevgi ve birbirine tutunmak. Yakınınızdaki insanlar ya da uğruna bu dünyada yaşamaya değer kişiler" diyor.

Vridolin: 'Başrol bekleyen biri değilim'

Yönetmen Liis Aedmaa, Ove rolü için doğrudan Tarvo Vridolin'i düşündüğünü belirtiyor. Genç Ove'yi ise Oskar Pung canlandırıyor. Aedmaa, "Tarvo Vridolin'in oyunculuk kariyerinde bu rolün onun için tatlı bir meydan okuma olabileceği bir noktaya geldiğini düşündüm. Öyle de oldu" diyor.

Vridolin ise rol yaklaşımını şöyle açıklıyor: "Ben pek başrol bekleyen tipte biri değilim. Daha çok izleyici için keyifli olacak ilginç malzemeyi beklerim. Elbette böyle harika bir İsveçli yazarın ve bundan bir oyun çıkarma zahmetine giren Liis'in olması sevindirici. Şimdi bunu insanlara gösterebiliyoruz."