Sinijärv'den Kaido Kama ve Setomaa kitap önerileri

Estonya Milli Kütüphanesi (Rahvusraamatukogu) kültür danışmanı Karl Martin Sinijärv, bu kez iki yeni kitabı okurlara tanıttı: Argo Ideon'un Kaido Kama'nın siyasi yaşamını anlatan biyografisi ile Tapio Mäkeläinen'in Setomaa bölgesine ilişkin kültür ve gezi rehberi. Sinijärv'in değerlendirmeleri Estonya kamu yayıncısı ERR'in kültür portalında yer aldı.

Kaido Kama'nın 1987-1995 yılları

Argo Ideon'un kaleme aldığı "Oma riigi tegemine. Kaido Kama elu poliitikas 1987–1995" (Kendi devletini kurmak: Kaido Kama'nın siyasetteki yaşamı 1987-1995) adlı kitap 2026 yılında yayımlandı. Sinijärv'e göre Ideon, tanınmış kişilerin az bilinen yönlerini anlatma konusunda kendine özgü bir yeteneğe sahip.

Kaido Kama, Estonya siyaset sahnesinden uzun yıllardır uzakta. Ancak Sinijärv, geride bıraktığı izin bu kitapta başarıyla kayda geçirildiğini belirtiyor. Yazarın bunu, bazı siyasetçilerin kaleme aldığı uzun ve kendini öne çıkaran anlatılara benzemeyen bir biçimde yaptığını vurguluyor: belirli yıllar, bağımsız Estonya'nın inşası ve gelişimindeki net bir yaşam çizgisi, yönelimler, vazgeçişler ve geri çekilişler.

Sinijärv, o döneme dair anılarını da paylaşıyor. Kungla Oteli'nde dünyanın düzeltilmeye çalışıldığı o hareketli geceleri hatırlıyor. Kendisi o dönemde genç bir şairdi; ormancılık eğitimi almış ve doğaya yakın bir isimle sohbetler uzayıp gidiyordu. Sinijärv'e göre o günlerde dünyayı iyileştirmek için birkaç küçük fikri yerli yerine oturtmak yetiyordu.

Sinijärv, kitabın Kaido Kama'nın kendisini pek ilgilendirmediğini düşünüyor. Ona göre Kama başka işlerle meşgul: atı arabaya koşuyor, karınca adını taşıyan bir yük bisikletiyle en yakın köy dükkânından ekmek, peynir ve başka lezzetler getiriyor. Süt, et ve patatesin zaten evde bulunduğu söyleniyor. Sobanın altına ateş yakıp yumurtalarını kızartıyor. Sinijärv, Kama'nın bir zamanlar devlet için etkili bir ateş yaktığını, ocağın hâlâ tüttüğünü ve yumurtaların hâlâ yanmadığını ifade ediyor.

Setomaa üzerine bir rehber

Tapio Mäkeläinen'in "Setod ja Setomaa. Kultuuri- ja reisijuht" (Setolar ve Setomaa: Kültür ve gezi rehberi) adlı kitabı da 2026'da yayımlandı. Sinijärv, Seto halkının ve bölgenin Estonya kültüründe güçlü bir yer edindiğini belirtiyor.

Rehberi bir Finlinin, yani Estonyalıların eski dostu Tapio'nun kaleme almış olmasını doğal ve anlamlı buluyor. Sinijärv'e göre dışarıdan bir bakış, yerel renkleri ortaya çıkarıyor. Kendisi de bölgeye birkaç kez gitmiş olmasına rağmen kitaptan yeni şeyler öğrendiğini söylüyor.

Sinijärv, Estonya'nın her yerine üç saatte araçla gidilebildiğini hatırlatıyor ve insanların Setomaa'yı daha sık ziyaret etmesini, oradaki insanlarla bağ kurmasını öneriyor. Seto halkının homurdansa da dost canlısı olduğunu, ziyaretçilerin kendilerini misafir olduklarını bilerek davranmaları gerektiğini ekliyor. Sinijärv, okuyucuları Tapio'nun kitabını okumaya çağırıyor.