Kuressaare eski kentinin 77 binasının hikâyesi kitapta toplandı

Saaremaa Müzesi, 16. yayınını tamamladı. 340 sayfalık kitapta Kuressaare eski kentindeki 77 binanın daha önce anlatılmış ve anlatılmamış hikâyeleri bir araya getirildi. Kitabın yazarı Maret Soorsk, yıllardır müzede çalışan bir isim olarak bu bilgileri onlarca yıl boyunca topladığını belirtiyor.

Kuressaare'nin koruma altındaki eski kentinde 1200'den fazla farklı bina bulunuyor. Soorsk'un derlediği kitap, bu binalardan 77'sinin hikâyesine odaklanıyor. Kitapta çok sayıda tarihi fotoğraf da yer alıyor.

Belediye binasındaki Latince yazının kurtarılma hikâyesi

Kitapta yer alan ilginç hikâyelerden biri, kent merkezindeki belediye binasının kapısı üzerinde 1670 yılından kalan Latince metinle ilgili. Metin, "Halkının önünde her zaman görevini yerine getirir, bu sırada vatandaşlara danışır" anlamına geliyor. Yazı günümüze kadar korunmuş durumda.

1950'li yılların başında, dönemin yerel yürütme komitesi başkanının yabancı dildeki metnin içeriğini anlamadığı ve yazıyı kazımak için bir usta çağırdığı belirtiliyor. Soorsk, ustanın emri körü körüne yerine getirmediğini, müze müdürüne giderek bir karşı operasyon başlattığını ve yazının kurtarıldığını anlatıyor. O dönemde metin bir bezle kapatılmış ve üzerine sadece "agitpunkt" (propaganda noktası) yazan daha anlaşılır bir metin eklenmiş.

1944'te piskopos kalesini kurtaran adam

Kitapta, Kuressaare kent merkezindeki bir evde yaşayan Günther von Rehekampff'in hikâyesi de yer alıyor. Rehekampff, 1944 yılında Almanların Kuressaare Piskopos Kalesi'ni havaya uçurma planını engellemeyi başarmış.

Soorsk'a göre Almanların kalede bir mühimmat deposu vardı ve binayı havaya uçurmayı planlıyorlardı. Hazırlıkların tamamlandığı belirtilirken, Rehekampff binanın kültürel ve tarihi açıdan ne kadar önemli olduğunu yetkililere anlatarak bu eylemin gerçekleşmesini önledi.

Saaremaa Müzesi araştırmacısı ve kitabın editörü Olavi Pesti, kitabın bir kentin tarihini insanlar üzerinden anlattığını ve insanları da yaşadıkları evler üzerinden tanıttığını söylüyor. Pesti'ye göre bu yaklaşım Estonya tarih yazınında oldukça yeni bir soluk.