Güney Estonya'da köy tiyatrosu 'Lell' ile büyük başarı elde etti

Estonya'nın güneyindeki Karula Milli Parkı'nda, Karula Tiyatrosu tarafından sahnelenen “Lell” adlı açık hava oyunu, gösterimlerinin tamamı tükenerek topluluk tiyatrosunun gücünü bir kez daha kanıtladı. Haziran 2025'teki prömiyeriyle başlayan ve üç yaz boyunca devam eden oyun, yerel halkın özverili çalışmasıyla hayat buldu. Yaklaşık kırk gönüllü, günlük işlerini bırakıp bu prodüksiyonda yer alarak hem geçmişin izlerini hem de topluluk ruhunu sahneye taşıdı.

Oyunun temelini, Ähijärve bölgesine yıllar önce yerleşen Kaido Kama'nın derlediği sözlü tarih ve anılar oluşturuyor. Kama'nın, efsanevi orman kardeşi Alfred Käärmann ile yaptığı sohbetlerden ilham alan Jan Rahman, 2011 yılında kaleme aldığı “Lell” adlı oyunla ulusal bir yarışmada ikincilik ödülüne layık görülmüştü. Ancak oyun, ancak Karula topluluğunun desteğiyle 2025 yılında sahneye konabildi.

Trajik Bir Aile Hikayesi

“Lell”, Sovyet işgali sırasında Güney Estonya ormanlarında büyük bir çiftlikte yaşayan genç Kalev'in, amcası Jüri'yi öldürmesiyle sonuçlanan trajik öyküsünü anlatıyor. Oyun, 1940'larda bölgeyi kasıp kavuran şiddet dalgasını ve dış güçlerin yerel yaşamı nasıl etkilediğini gözler önüne seriyor. Hikâye, gerçek olaylara dayanıyor: Plaagi çiftliğinin varisleri Jaan ve Karl Kaldre, komünistler tarafından öldürülen Jaan'ın karısı Rosalie ve oğlu Kalju'nun yaşadıkları, oyunun iskeletini oluşturuyor. Kalju, ormanda bir sığınağa çekilmek zorunda kalmış ve amcasının ihbarı sonucu yakalanmıştı.

Oyunda, Kalev ile amcası Jüri arasındaki ilişki, ormanda geçen uzun ve monoton kış aylarında gerilir. Jüri'nin sığınağa dönme kararı ve Kalev'in, arkadaşı Albert'in baskısıyla amcasını öldürmesi, güven ve sorumluluk kavramlarının acı yüzünü gösterir. Käärmann'ın anılarına göre, gerçekte de benzer bir ihanet zinciri yaşanmış; Kaldma'nın ihbarı sonucu birçok kişi tutuklanmıştı.

Topluluk Tiyatrosunun Başarısı

“Lell”, yalnızca bir tiyatro oyunu olmanın ötesinde, topluluk üyelerinin ortak hafızasını ve aidiyet duygusunu pekiştiren bir etkinlik haline geldi. Oyunun gösterimleri, Plaagi çiftliğinin kalıntıları arasında, seyircilerin teknelerle taşındığı bir göl kenarında gerçekleştirildi. Hektorlar hâlâ ayakta, çünkü oyuncuların coşkusu ve metnin gücü, bu oyunu sıradan bir gösterim olmaktan çıkarıp âdeta bir toplum olayına dönüştürdü. Aynı zamanda gösterim, Estonya'nın en büyük topluluklarından biri olan Karula-Ähijärve sakinlerinin, kendi tarihlerini sahiplenme ve gelecek nesillere aktarma arzusunun da bir ifadesi.