German Golub'un yeni filmi "Teie teenistuses" şubatta vizyona giriyor

Estonyalı yönetmen German Golub'un yeni uzun metrajlı filmi "Teie teenistuses" ("Hizmetinizde") 26 Şubat 2027'de Estonya sinemalarında gösterime girecek. Filmin yeni fragmanı da yayımlandı. Film, sıkı ahlak anlayışıyla tanınan devriye polisi Helen'in iş ve aile sorumluluklarını dengeleme, hem kendi hem de yakınlarının hayatını kontrol altında tutma çabasını anlatıyor.

Hikâyede aileden birinin yasayla başı derde girdiğinde Helen, kendini mi, ailesini mi yoksa kariyerini mi kurtaracağı seçimiyle karşı karşıya kalıyor; ancak hepsini kurtarmaya karar veriyor. Böylece herkesi ve her şeyi kurtarmaya çalışan bir kadının giderek karmaşıklaşan durumlara sürüklenmesinin öyküsü ortaya çıkıyor.

Yönetmen Golub: Filmin merkezinde sınır kavramı var

Golub'a göre filmin anahtar kavramlarından biri sınır. "Sorumluluğun nerede bittiği, kontrolün nerede başladığı; iş ile özel hayat arasındaki sınırın nereden geçtiği ve insanların ilkelerinin zor durumlarda ne kadar kolay sarsılabileceği beni ilgilendirdi" diyen yönetmen, insanların tümüyle iyi ya da kötü olmadığını, ancak siyah-beyaz bir dünya görüşünün ve her şeyi kontrol etme, herkesi kurtarma çabasının başkarakterde iç çelişkiler yarattığını belirtti. Golub'a göre filmin mizahı, absürtlüğü ve trajedisi de bu çelişkilerden doğuyor.

Film kış aylarında Ida-Virumaa'da geçiyor; bölgenin ortamı ve çok dilli gündelik hayatı hikâyenin ayrılmaz bir parçası. Helen, Estonca ve Rusçanın günlük konuşmalarda doğal biçimde iç içe geçtiği bir ailede yaşıyor; aile içindeki roller ve sorumluluk dağılımı ise gerilim yaratıyor.

Başrol Krumm: Tüm hayatı kontrol etme isteği tanıdık gelebilir

Helen'i canlandıran Piret Krumm'a göre bu karakterin sorumluluk duygusu ve her işi tek başına halletme arzusu pek çok izleyiciye tanıdık gelebilir. Krumm, "Helen'in güçlü bir devriye polisi bakışı var. Her gün hayatın karanlık yüzüyle karşılaşırken siyah-beyaz bir dünya görüşü geliştirmiş: iyiler ve kötüler var. Ancak biraz tepeden bakan ve esneklik göstermeyen bir tutumla insan hata yapabilir" dedi. "Her iyiliğin bir gün cezası vardır" sözünde derin bir bilgelik olduğunu belirten Krumm, iyi olmaya çalışırken anne babaya, eşe ve çocuklara göre yaşamaya başlandığını, oysa insana yalnızca bir hayat verildiğini söyledi.

"Teie teenistuses", Golub'un Estonya sinemalarında 70 binden fazla izleyiciye ulaşan ve Estonya'nın Oscar adayı olarak gösterilen biyografi filmi "Meie Erika"nın ardından gelen yeni uzun metrajlı filmi. Golub ayrıca "Mu kallid laibad" adlı kısa filmiyle saygın öğrenci Oscarı'nı kazanmıştı.

Başrollerde Piret Krumm (Helen), Nikolai Bentsler (Nikolai) ve Jan Ehrenberg (Raul) yer alıyor. Diğer rollerde Konstantin Kirilahha, Mihhail Rjabov, Viktor Lanberg, Mirtel Pohla, Indrek Sammul, Maarja Mõts, Katrin Karisma Krumm, Jelena Jakovleva, Jekaterina Kordas, Jekaterina Linnamäe ve Rita Rätsep bulunuyor. Küçük bir yan rolde, bugün aramızdan ayrılmış olan Pavel Bõtšarov da görünüyor.

Filmin senaryosunu Livia Ulman ve Andris Feldmanis ("Kupee nr 6", "Ulya", "Estonia") yazdı. Görüntü yönetmenliğini Elen Lotman, sanat yönetmenliğini Jaana Jüris, kostüm tasarımını Liis Plato, müziğini Sander Mölder, kurgusunu Andres Hallik üstleniyor.

"Teie teenistuses", Estonya'dan Stellar Film ile Almanya'dan Schiwago Film'in ortak yapımı. Filmin yapımcıları Stellar Film adına Evelin Penttilä ve Johanna Maria Tamm ile Schiwago Film adına Marcos Kantis, Melanie Blocksdorf ve Martin Lehwald.