Estonyalı genç yazarlardan beşinci "Grafomaania" derlemesi

Estonya Yazarlar Birliği Gençlik Kolu (Eesti Kirjanike Liidu Noored, kısaca EKLN) tarafından hazırlanan "Grafomaania" derlemesinin beşinci sayısı çıktı. Bu yılki sayı "Pahad asjad" (Kötü şeyler) alt başlığını taşıyor. Derlemenin önsözünde bu sayı "küçük bir yıldönümü" olarak nitelendiriliyor.

Estonca kültür dergisi ERR Kultuur'da yayımlanan değerlendirme yazısına göre, genç yazarlara ait bir almanak (yıllık derleme) için beş sayıya ulaşmak önemli bir süreklilik göstergesi. Beş yayın sayısına ulaşan az sayıda Estonyalı edebiyat grubu bulunuyor; değerlendirmede bu süreklilik olumlu karşılanıyor, ancak edebiyat klasiklerine ulaşmak için tek başına istikrarın yeterli olmadığı da dile getiriliyor.

Poliitik metinler ve toplumsal temalar öne çıkıyor

"Grafomaania" sayfalarında bu sayıda kötü şeyler teması çerçevesinde kaleme alınmış çok sayıda metin yer alıyor. Yazarın değerlendirmesine göre derlemenin dikkat çeken yanlarından biri, metinlerin politika ve toplumsal konulara daha sık uzanması. Estonyalı siyasetçilerin isimlerinin anıldığı dizelerin yanı sıra toplumsal vicdana dokunan metinler de bulunuyor. Kadın deneyimini öne çıkaran, feminist çizgide metinler de derlemede yer alıyor.

Yazı, derlemenin genel olarak çoksesli olduğunu ancak bu çeşitliliğin bazen yorucu bir hâl aldığını belirtiyor. Metinlerin bazı yerlerde birbiriyle karşıtlık oluşturacak şekilde sıralandığı, kitabın baştan sona okunmasını bazen zorlaştırdığı ifade ediliyor. Metinlerin yanı sıra kitapta genç yazarların son bir yıl içindeki atölye çalışmaları, şiir geceleri ve benzeri etkinliklerine ait fotoğraflar da bulunuyor.

Değerlendirmede, genç yazar adaylarının bazı metinlerinde aşırı süslü bir üslubun, sözcük yığılmasının ve uzun cümlelerin dikkat çektiği kaydediliyor. Kimi sözcük oyunlarının esprili olmaktan çok zorlama durduğu yönünde tespitler de yer alıyor. Buna karşın metinler arasında başarılı örnekler de var: değerlendirme, Liis Rull'un günlük formatındaki metinlerini, Snjuhan'ın Rus edebiyat klasiği bir dünya kuran yazısını ve Loona Mets'in mekân ve zaman algısını yerinden oynatan kısa öyküsünü öne çıkarıyor.

Yazıda EKLN'nin pandemi döneminin ardından faaliyete başladığı, gençlerin bir araya gelebileceği fiziksel alanın önemli olduğu vurgulanıyor. Derlemenin daha çok üniversite öğrencilerine yakın durduğu, bu durumun metinlerdeki Tartu göndermelerinde de görüldüğü belirtiliyor.

Sosyal medyadan derlenen kısa metinler

Kitabın sonunda birliğin "Kuu lühivormid" (Ayın kısa türleri) adlı aylık kampanyası çerçevesinde sosyal medyada toplanan metinlere ayrı bir bölüm yer verilmiş. Değerlendirmeye göre bu kısa metinler, dijital dünya ile basılı edebiyatın birbirine karşıt olmak zorunda olmadığını, aksine yan yana var olabileceğini gösteriyor. Kitapta yazarların kendilerini tanıttığı çalma listeleri (playlist) de bulunuyor; bu da yazarın kişisel beğenisini, metinle kurduğu diyalog üzerinden okuyucuya aktarıyor.

Değerlendirme, kitabın kapak tasarımını da olumlu buluyor; önceki yılların kapaklarından belirgin biçimde ayrılan yeni tasarım cesur bulunuyor. Emma Leeloo Dillon imzalı görsellerin zaman zaman metinlere fazla doğrudan gönderme yaptığı belirtilse de genel olarak başarılı olduğu ifade ediliyor.

Yazı, beşinci "Grafomaania"nın bir edebiyat eseri olmasının yanı sıra bir topluluk anısı işlevi de gördüğünü, gelecekte edebiyat araştırmacılarına kaynaklık edebileceğini belirterek sona eriyor.