Ester Urbala'nın yeni çocuk romanı işten kaçınan ebeveynleri anlatıyor

Estonyalı yazar Ester Urbala'nın yeni çocuk romanı 'Tööpõlgurid' (İşten Kaçınanlar) yayımlandı. Kitap, geçen yıl çıkan 'Koolipõlgurid' (Okuldan Kaçınanlar) adlı romanın devamı niteliğinde. Yazar, zaman zaman 'yarın ya da öbür gün alıştığım gibi yapmasaydım ne olurdu?' diye sormak gerektiğini söylüyor.

Urbala, 'Koolipõlgurid'in ilk çocuk romanı olduğunu ve bu nedenle herhangi bir beklenti içine girmediğini belirtti. 'İki hayalim vardı: kitabın birkaç sınıf dolusu çocuk tarafından okunması ve okul konularını grup halinde tartışma imkanı yaratması; ayrıca kitabın çocukların evlerine yakın kütüphanelerde bulunmasıydı.' diyen yazar, bu hayallerin ikisinin de gerçekleştiğini söyledi.

'Koolipõlguritler' İtalyanca Çevrilecek

Urbala, 'Koolipõlgurid'in İtalya'da da yayımlanacağını müjdeledi. Ayrıca, 'Tamamen yabancı insanlar yazıp okurken güldüklerini ve bunun zor zamanlarında onlara iyi geldiğini söylediler. Ya da bir çocuğun akşam uyumak istemediğini ve odasında kıkırdadığını anlattılar. Bu beni mutlu ediyor. Bence çok daha fazla gülmeliyiz. Özellikle birlikte. Bu birleştiriyor.' dedi.

Yazar, 'Koolipõlguritler'e nokta koyduğunda bir devam kitabı yazmaya karar vermediğini ancak kitap tanıtımında hikayenin tamamlanmadığını hissettiğini belirtti. 'Çocuklar 'yarın okula gitmesek ne olur?' diye hayal ediyorsa, ebeveynlerin de 'yarın işe gitmesek ve belki de hiç dönmesek ne olur?' diye soranları mutlaka vardır.' diye ekledi.

Kitap 9 Yaş ve Üzeri İçin Uygun

'Tööpõlgurid' öncelikle bir çocuk romanı olmakla birlikte, 9 yaşından itibaren her yaştan okura hitap ediyor. Urbala, kitabın birlikte okumaya da uygun olduğunu ve ailelerin okuma sırasında kendi yaşamlarındaki iş konularını tartışabileceğini söyledi. 'İşe giden ya da gitmeyen ebeveynlerin çocuklarının neler hissedebileceğine dair bir yan bakış açısı sunuyor. Ayrıca, aile içindeki tuhaflıkların herkese açık olduğu bir yerde ne kadar rahatsız edici olabileceğini güvenle deneyimleyebilirsiniz.' dedi.

Yeni kitapta, 'Koolipõlguritler'den daha fazla çılgın macera olduğunu belirten Urbala, 'Daha fazla ilişki onarımı ve sürpriz var, ama aynı zamanda birbirine yakınlaşma alanı da var.' dedi. Ayrıca, dondurucu soğuklar yerine yeni kitapta tropikal sıcak bir yaz geçtiğini ifade etti: 'Tatil zamanı ve daha önce ebeveynleri sadece birkaç telefon görüşmesinde gördük, şimdi her yerdeler. Her şeyden yorgunlar, özellikle işten ve sorumluluktan. Sen de çocuk olarak böyle insanlarla kaygısız bir yaz tatili geçirmeye çalış.'

İki kitabın uzun soluklu bir seriye dönüşüp dönüşmeyeceği konusunda Urbala henüz net bir karar vermemiş. 'Üçüncü bölüm için hafif bir beklenti var: Adada yaşayan 93 yaşındaki Lauritsa ikizleri ne olacak? Son 70 yıldır adadan hiç ayrılmadılar, bu yüzden onların (son?) şehir macerası için malzeme var.' dedi ve ekledi: 'Bazen ebeveynlerimiz ve büyükanne-büyükbabalarımızla birlikte çok az zaman geçirdiğimizi düşünüyorum. Yaştan bağımsız olarak herkesin elleri ve ayakları ve takvimi işlerle dolu. Ve bir gün paralel yollarda her şeyi tamamlamışsak, konuşacak bir şeyimiz kalır mı?'

'Tööpõlgurid' Ulla Saar'ın illüstrasyonları, Mari Klein'ın editörlüğü ve Einike Soosaar'ın tasarımıyla yayımlandı.